Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“pour éviter les distorsions” in English

8 examples
Le rapport de la commission agricole rejette à juste titre la rationalisation de la politique, pour éviter les distorsions de concurrence.
In order to prevent distortions of competition, the report by the Committee on Agriculture rejects the idea that the CAP should be renationalized.
Pour éviter les distorsions de concurrence, le Parlement a malgré tout demandé que nous ne favorisions pas les superstructures, mais tout au plus les infrastructures.
But in order to guarantee a level playing field Parliament requested that we should not be promoting superstructure investments but, at most, investment in infrastructure.
Les bonnes choses sont que nous avons actuellement un rôle au plan communautaire, déterminant pour les distorsions de concurrence ou, pour mieux dire, pour éviter les distorsions de concurrence.
The good aspects are that we are now getting action on a Community basis, which is vital for distortion of competition, or to turn it round, vital in preventing distortion of competition.
Pour éviter les distorsions de concurrence, rendre les marchés boursiers plus transparents et offrir au moins une protection minimale aux actionnaires minoritaires, il faut une garantie juridique minimale.
If we are to avoid distortions of competition and make the stock markets more transparent and give minority shareholders at least minimum protection, we need a minimum of legal certainty.
D'autre part, la formulation des directives est si vague sur le plan juridique qu'on peut facilement en arriver à des interprétations contradictoires et elles sont, de facto, trop peu contraignantes pour éviter les distorsions de concurrence.
Moreover, the wording of the directives is so vague, de jure , that differing interpretations are inevitable, and in effect they are not stringent enough to prevent distortions of competition.
Pour éviter les distorsions de concurrence dues aux prix nettement plus faibles du miel d'importation, nous demandons des normes communes de commercialisation pour le miel communautaire et d'importation, car le consommateur doit savoir ce qu'il achète.
To prevent the distortion of competition caused by the very much cheaper imported honey, we are calling for uniform marketing rules for Community and imported honey, as consumers need to know what they are buying.
L'harmonisation qui sera ainsi réalisée garantira, en outre, des conditions de concurrence équitables dans l'ensemble de l'Union européenne, sous la réserve déjà indiquée par notre rapporteur des actions à mener au plan fiscal pour éviter les distorsions.
The harmonisation which will be thus achieved will also guarantee equitable competition conditions across the European Union, provided, as our rapporteur has stated, that actions are taken at a fiscal level to avoid distortions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.