News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour éviter le risque” in English
10 examplesPourquoi ne pas faire un geste très simple pour éviter le risque de découvrir demain, dans dix jours, qu'un innocent a été tué?
Why not make a very simple gesture to avert the risk of discovering later, in ten days' time, that an innocent man has been killed?
Elle n'est envisagée que si la personne représente une menace à la sécurité publique ou pour éviter le risque imminent de fuite.
This is envisaged only if the person poses a threat to public security or in order to prevent the imminent risk of absconding.
Dans le même temps toutefois, je pense qu’il faut prendre des mesures appropriées pour éviter le risque de fuite des cerveaux dans les pays plus pauvres, un risque de plus en plus présent.
However, at the same time, I think proper measures should be taken to avoid the growing risk of a brain-drain from poorer countries.
Les données personnelles et familiales ne peuvent pas être divulguées à des tiers (employeur ou compagnies d'assurances, par exemple), notamment pour éviter le risque de discriminations injustifiées.
Personal and family data may not be disclosed to third parties (for example, employers or insurance companies); this is also to avoid the risk of unjustified discrimination.
Ainsi, l'armée russe est intervenue en 1994 pour démontrer que la Russie contrôlait les oléoducs opérationnels qui permettaient d'exporter la production de la mer Capsienne et pour éviter le risque d'être exclue du grand jeu américain.
Thus, in 1994, the Russian army intervened to show that Russia controlled the operational oil pipelines allowing the Caspian Sea production to be exported so it would not risk being excluded from the power play dominated by America.
L'heure n'est-elle pas venue pour la Commission de soumettre des propositions plus ambitieuses concernant les inspections européennes, afin que les inspecteurs nationaux soient, à leur tour contrôlés et pour éviter le risque que se reproduise une telle catastrophe?
Is it not time that the Commission presented more ambitious proposals on European inspections so as to ensure that the national inspectors, in turn, are controlled in order to prevent this kind of disaster in future?
Je souhaite, pour ma part, insister sur un point particulier et nous nous plaçons évidemment ici dans le contexte du développement régional: le rapport souligne l’importance de la bonne utilisation des fonds structurels pour éviter le risque de délocalisations à court, moyen et long terme.
I, for my part, should like to emphasise a particular point, and we are clearly talking here about regional development: the report stresses the importance of properly using the Structural Funds in order to prevent the risk of short-, medium- and long-term relocations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
