Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“pour éviter la répétition” in English

9 examples
Il nous fallait impérativement faire tout notre possible pour éviter la répétition de catastrophes écologiques de cette ampleur.
We clearly had to do our utmost to prevent a repeat of similar natural disasters on this scale.
Par "différemment", je veux dire que la reconstruction doit être de meilleure qualité pour éviter la répétition de pareilles catastrophes.
By 'differently', I mean that reconstruction must be of better quality than before to prevent the recurrence of similar disasters.
Deuxièmement, quels sont les modifications qu'il vous semble indispensable d'apporter au FESF pour éviter la répétition de la situation honteuse que nous avons connue en Irlande?
The second question is what changes to the EFSF do you consider indispensable to prevent the repetition of the shameful situation that occurred in Ireland?
Quelles mesures va prendre le Conseil pour éviter la répétition de tels incidents contraires à la loi et tout particulièrement à l'esprit et aux principes sous-jacents de l'Union européenne ?
What steps will the Council take to prevent any recurrence of such incidents, which are against the law but in particular are contrary to the spirit and principles underlying the European Union?
Dans ce contexte, le retrait de la signature des États-Unis du Statut de Rome a fait l'effet d'une bombe à la communauté internationale dans sa lutte pour éviter la répétition des atrocités qui ont marqué les récents conflits.
In this context, the withdrawal by the United States of its signature from the Rome Statute came as a blow to the international community as it strives to prevent a repeat of the atrocities which have plagued recent conflicts.
Il est clair que, pour le moment, il n’existe pas de solution de remplacement «non animale» pour tous les tests dont nous avons besoin; le principe d’«une substance, un enregistrement» est donc indispensable pour éviter la répétition d’essais.
Clearly, for now, non-animal alternatives do not exist for all the tests we need, so the role of ‘one substance, one registration’ to avoid duplicate testing is key.
Quelles mesures la Commission prendra-t-elle pour éviter la répétition, dans une situation semblable, de la paralysie quasi-totale de l'Europe et, surtout, pour améliorer la communication d'informations aux passagers qui, jusqu'à présent, a fait clairement défaut?
What steps will the Commission take to prevent a repeat, in a similar situation, of the paralysis of almost the whole of Europe and, most of all, to improve the flow of information directed to passengers which, hitherto, has been decidedly lacking?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.