Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour éviter de mettre” in English

6 examples
Les États membres doivent appliquer les recommandations pour éviter de mettre en péril la stabilité.
The recommendations must be applied by Member States to prevent stability being jeopardised.
Il est indispensable de l'insérer dans le texte final, car c'est le seul moyen pour éviter de mettre en péril le principe de libre circulation.
It is essential that this is inserted into the final text, because it is the only way of avoiding the threat to the principle of free circulation.
Je pense donc que nous devons à tout prix mettre en œuvre le programme d'action convenu, pour éviter de mettre en danger les négociations sur les perspectives financières.
I therefore think that it is vital that we actually implement the action programme that has been agreed, because, otherwise, the negotiations over the new financial perspectives will be at risk.
Madame la Présidente, pour éviter de mettre les deux sujets en concurrence, peut-on peut-être traiter de la situation en Algérie dans la rubrique "droits de l'homme", auquel cas l'ensemble des sujets proposés pourraient avoir une place.
Madam President, in order to avoid competition arising between these two issues, would it perhaps be possible to discuss the situation in Algeria in the 'human rights' section, in which case, all the issues proposed could be dealt with.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.