Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“pour éviter de créer” in English

15 examples
C'est absolument essentiel pour éviter de créer des problèmes inutiles vis-à-vis de l'élargissement de l'UE.
It is most especially important not to create unnecessary problems before the enlargement of the EU.
En Europe, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éviter de créer un marché pour ce genre de criminalité.
We in Europe must do all we can to avoid creating a market for this kind of criminality.
La politique d’immigration et d’asile doit continuer à être menée à l’échelon national pour éviter de créer une Europe forteresse.
Immigration and asylum policy must go on being conducted at national level in order to avoid creating a Fortress Europe.
La solution que nous avons trouvée, à savoir plusieurs déclarations de la part des trois institutions, semble appropriée pour éviter de créer un précédent.
The solution that we came up with, taking the form of a number of declarations from the three institutions, would seem adequate to avoid setting a precedent.
Cette exemption devrait néanmoins être octroyée à toutes les nations des Balkans occidentaux pour éviter de créer de nouvelles lignes de démarcation dans la région.
However, it should apply to all the nations in the Western Balkans and avoid creating new dividing lines in the area.
N'oublions pas non plus que les forces démocratiques ont un besoin critique de renouvellement et de renforcement, pour éviter de créer un déséquilibre dans le paysage politique.
Let us not forget either that the democratic forces are in critical need of renewal and strengthening so as to avoid causing an imbalance in the political landscape.
En ma qualité de rapporteur, j’ai également fait de mon mieux pour éviter de créer une nouvelle institution bureaucratique, et les propositions à cette fin ont dès lors été rejetées.
As rapporteur, I have also tried my level best to avoid creating an additional bureaucratic institution, and proposals to that end have consequently been repealed.
Deuxièmement, nous avons essayé de restreindre autant que possible toutes les exceptions qui existaient pour éviter de créer des brèches favorables aux publicités, ce qu'aucun d'entre nous ne souhaite.
Secondly, we tried to tighten up all of the exceptions that existed to avoid possible loopholes for advertising - something none of us wants.
Nous devons demander que les droits des interlocuteurs albanais soient pleinement respectés dans cette région pour éviter de créer une nouvelle situation explosive alors que la situation se calme ailleurs.
We have to ask that the rights of Albanian speakers are fully respected in that area so we do not create a new flashpoint just when things are settling down elsewhere.
(EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je tiens à mettre en évidence un domaine dans lequel nous devons agir préventivement pour éviter de créer une nouvelle génération de "nouveaux pauvres" en Europe.
(EL) Madam President, Commissioner, I should like to highlight a sector in which we need to adopt a preventive policy if we are to avoid creating a new generation of nouveaux pauvres in Europe.
Pour éviter de créer un afflux de demandes via certains États adoptant une politique plus libérale en matière d'octroi des visas, je propose de standardiser les contrôles et la méthode d'approbation des demandes entre tous les États membres.
To avoid creating an influx of visa applications via certain states which adopt a more liberal policy for granting visas, I propose standardising the checks and method for approving visa applications between all Member States.
Nous pouvons lever des moyens en utilisant d'autres instruments, comme les emprunts obligataires pour le financement de projets et les euro-obligations, qui doivent cependant être gérés avec le maximum de rigueur pour éviter de créer de nouvelles dettes, ce qui serait dangereux.
We can raise resources by using instruments such as project bonds and Eurobonds, which must, however, be managed with the utmost rigour so as not to risk the creation of further debt, which would be dangerous.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.