Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“pour éviter d'autres” in English

16 examples
Il devient urgent de trouver une solution pour éviter d' autres morts.
We urgently need to find a way of preventing further deaths.
Nous sommes en train de contrôler toute cette opération pour éviter d'autres retards.
We are checking this entire operation so that no further delays arise.
Il est apparu clairement à cette occasion que, selon le gouvernement turc, des progrès sont nécessaires pour éviter d' autres morts.
It was clear from what was said that the Turkish government feels that action is needed in order to avoid more deaths.
Espérons, au moins, que cette expérience douloureuse nous serve de leçon pour éviter d'autres drames au niveau de la mondialisation en cours.
Let us hope at least that this painful experience will serve as a lesson to avoid further dramas as regards the globalization currently taking place.
Voilà pourquoi je crois que pour éviter d'autres Nice, d'autres Göteborg, d'autres Gênes, il faut deux choses. La première est de faire toute la clarté.
That is why I believe that, to prevent another Nice, another Gothenburg or another Genoa, we need two things, and the first of them is transparency.
Ceci doit aller de pair avec des investissements dans ces pays dans les domaines de l'éducation et des soins de santé, pour éviter d'autres problèmes à l'avenir.
That should be linked to investment in their countries in education and health care for their people, to stop further problems all along the line.
Nous avons connu plusieurs désastres maritimes récents dont on a beaucoup parlé; nous devons donc faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éviter d'autres «Titanic».
Following a number of high profile shipping disasters in recent years we must do everything possible to avoid any more 'Titanics'.
La Commission relance son appel du 21 mars dernier, à savoir qu' elle demande au gouvernement turc de prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter d' autres morts.
The Commission repeats the call it made to the Turkish government on 21 March 2001, i.e. that it take all appropriate measures to prevent further deaths.
Il est clair qu'en dissipant toute notion d'impunité, la condamnation des personnes coupables de violations des droits de l'homme est cruciale pour éviter d'autres violations de ce type à l'avenir.
It is clear that, by dispelling any notion of impunity, the punishment of those guilty of human rights violations is crucial to avoid further violations in the future.
Les personnes qui travaillent dans le secteur des anchois se plaignent à juste titre des obstacles administratifs auxquels est confronté ce plan tellement important pour éviter d'autres interruptions des activités de cette pêche.
People who work in the anchovy sector are rightly complaining about the administrative hindrances that this plan is facing, when it is so essential for avoiding further interruptions to the activities of this fishery.
Essayons de promulguer une législation sur la conduite à suivre pour éviter d'autres violations des droits de l'homme, afin de ne pas réitérer les erreurs passées, et d'adapter nos lois et règlements à un nouveau type de menace mondiale.
Let us try to enact laws on conduct to prevent any further human rights violations, so as to avoid a repeat of past errors, and to adapt our rules and regulations to a new type of global threat.
Il est temps à présent que tous les acteurs impliqués dans le processus décisionnel de l’UE affichent la discipline et la patience indispensables pour éviter d’autres échecs et attendent le rapport de la présidence concernant le sommet de printemps.
It is now time for all those involved in EU decision-making to demonstrate the necessary discipline and patience to avoid further failures and to await the report of the presidency to the Spring Summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.