News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour éviter cette situation” in English
5 examplesNous ne pouvons permettre cela. Nous devons mettre tout en oeuvre pour éviter cette situation.
We cannot allow this situation to exist: we must do everything in our power to prevent it.
Nous considérons donc qu'il est nécessaire d'établir des règles claires pour éviter cette situation.
We therefore consider it necessary to establish clear rules to prevent this situation.
C'est précisément pour éviter cette situation que l'article 11 de la position commune prône l'instauration d'amendes efficaces, proportionnées et dissuasives.
It is precisely to avoid such a situation that article 11 of the common position requires that the penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
Pour éviter cette situation, nous insistons sur la nécessité de donner à ce personnel féminin peu qualifié les moyens de se reconvertir et d'obtenir les qualifications requises par les nouveaux processus de production.
To avoid this happening, it is imperative for us to provide these unskilled female workers with the means to retrain and obtain the qualifications needed for the new production processes.
Et bien qu'il soit encore trop tôt pour déterminer si les fournisseurs de bananes ACP ont subi des préjudices en conséquence de la modification mise en oeuvre, il conviendrait de prendre des mesures pour éviter cette situation.
Though it may be too early to establish whether ACP banana suppliers have been adversely affected by the changes made, appropriate preventive measures should be taken, based on the values which underpin the principle of fair trade.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
