Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“pour éviter à l'avenir” in English

10 examples
En outre, le code pénal doit être renforcé de toute urgence pour éviter, à l'avenir, ce genre de catastrophes meurtrières.
In addition, the Criminal Code should be made stricter without delay, to avoid the occurrence of similar disasters taking human lives in the future.
La reconnaissance de l'agriculture comme secteur stratégique pour la sécurité alimentaire est essentielle pour éviter à l'avenir les problèmes de sécurité alimentaire.
The recognition of agriculture as a strategically important sector for food security is an important step towards avoiding food security issues in the future.
L' Union européenne, Monsieur Lamy, serait-elle prête à jouer un rôle à cet égard pour éviter à l' avenir ce type de dérapage, désastreux aux yeux de populations qui attendent la vérité et la justice ?
Would the European Union be prepared, Mr Lamy, to play a role in this regard, in order to, in future, prevent this type of blunder which is catastrophic in the opinion of the populations who are waiting for truth and justice?
Enfin, pour éviter à l'avenir une confusion entre journalisme et propagande, il conviendrait que chaque chaîne publique ou privée organise un débat faisant aux principaux courants politiques représentatifs...
Lastly, in order to avoid confusion between journalism and propaganda in the future, each state or private television channel should organise a debate involving the main representative political views ?
Tous les stocks encore existants de farines animales, ainsi que les aliments contenant de telles farines doivent être détruits immédiatement, pour éviter à l' avenir des contaminations croisées via les aliments.
All animal meals still kept in stock, as well as feed containing them, must be destroyed without delay in order to prevent future cross-contamination of feedingstuffs.
Pour éviter à l'avenir les dégâts occasionnés par les tempêtes, la Commission devrait soutenir les États membres dans les efforts qu'ils consacrent à l'établissement de plans d'urgence efficaces et de grilles de risques.
In order to prevent future storm damage, the Commission should support the Member States in their efforts to produce effective emergency plans and tables of risks.
Je pense effectivement qu'il y aurait lieu de créer un système qui permette de déterminer avec précision l'ampleur du risque et la gravité du virus pour éviter à l'avenir des dépenses disproportionnées par rapport à la menace.
I agree that a system should be developed to allow for accurately determining the magnitude of the risk and the strength of the virus in order to avoid future expenditure which would be disproportionate to the threat.
N'est-ce pas la preuve, Monsieur le Président en exercice du Conseil, que le temps est maintenant venu de modifier nos institutions pour éviter à l'avenir le désordre et la cacophonie qui se sont progressivement, et je l'espère provisoirement, installés dans le concert des États membres ?
President-in-Office of the Council, a great deal of upset and confusion has built up recently within the European Union. While I hope such difficulties are only temporary, do they not demonstrate that it is now time for us to reform our institutions to prevent any repetition of this in future?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.