Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“pour éventuellement” in English

18 examples
Ce ne doit pas être parfait, mais l'on doit pouvoir mener un dialogue pour éventuellement apporter des améliorations.
It need not be perfect, but a dialogue is necessary to make any improvements.
La résolution 1244 du Conseil de sécurité est très claire : seules les autorités de la MINUK ont compétence pour éventuellement juger des Kosovars.
Security Council resolution 1244 is quite specific on the point that only the authorities of the United Nations Interim Administration in Kosovo (UNMIK) are competent to rule on the situation of the Kosovars, where necessary.
Le Parlement soutient donc les mesures préparatoires de l'OTAN en tant que moyen de pression pour éventuellement permettre aux négociations d'engendrer des résultats positifs.
Parliament also therefore supports NATO's preparations for intervention as a way of applying pressure in order to ensure a successful outcome to the negotiations.
Une méthode réalisable pour éventuellement éradiquer la corruption dans les marchés publics consiste à introduire un système transparent de passation de marchés publics en ligne.
One feasible method for possibly eradicating corruption in public procurement is to introduce a transparent system in the form of an online tender system.
Je pense toutefois qu'on aurait dû tenir le débat hier soir, lorsqu'il a été annoncé et qu'il y avait encore assez de monde dans l'hémicycle pour, éventuellement, procéder à un vote.
But I think we should have held the debate yesterday evening, when the announcement was made, and when there were still enough people in the Chamber to hold a vote, if necessary.
D'autre part, prévoir un timing réaliste et sérieux pour éventuellement assurer la fermeture des centrales nucléaires qui ne répondent plus aux critères de base en matière de sécurité.
And, on the other, to envisage a realistic timescale for the possible closure of nuclear power stations that do not comply with basic safety regulations.
Ce qui manque, c'est que nous comprenons qu'il s'agit là d'une forme d'aide au développement où nous devons atteindre le consommateur pour éventuellement le motiver à aussi payer des prix plus élevés.
We are also lacking the understanding that this is a form of development aid in which we must reach the consumer so that we may be able to motivate him or her to pay higher prices.
C'est vrai que nous devons respecter la jurisprudence, mais, dans tous nos pays, les législateurs sont là pour, éventuellement, changer les textes légaux si les cours s'aventurent sur des terrains hasardeux.
True, we must comply with the case-law, but, in all of our countries, the legislators are there to, if necessary, change the legal texts if the courts venture into dangerous territory.
Avant que les résultats soient publiés, tous les États membres devront décider et présenter leurs stratégies, le cas échéant, pour éventuellement restructurer et recapitaliser leurs établissements vulnérables.
Before the publication of results, all the Member States will need to decide and present their strategies, if needed, for the possible restructuring and recapitalisation of their vulnerable institutions.
La Commission soutiendra et accompagnera ce processus en convoquant régulièrement, pendant la période de transposition, des réunions d'experts des États membres pour, éventuellement, évoquer les problèmes qui pourraient se poser.
The Commission will support and accompany this process by calling regular meetings of experts from the Member States during the transposition phase to discuss any issues that might arise.
La proposition de déléguer la gestion de 80% du budget déjà inadapté de LIFE+ aux États membres entraînerait la perte de toute la valeur ajoutée européenne et, pire encore, donnerait aux États membres carte blanche pour, éventuellement, poursuivre des objectifs nationaux.
The proposal to delegate the management of 80% of the admittedly inadequate budget for LIFE+ to the Member States would mean that all the European added value would be lost and, most importantly, that the Member States would be given carte blanche to - possibly - follow national objectives.
Ma question est - cette qualification doit en effet être formulée - de savoir s'il est prévu, pour l'avenir, de recourir à un avis scientifique pour éventuellement charger des conseillers en recrutement de cette question, afin d'assurer à l'avenir une sélection du personnel optimale.
My question - and this qualification needs to be set out - is: are there any plans to obtain professional advice here in the future, perhaps to instruct recruitment consultants to deal with this question, so that the best possible staff can be recruited in the future?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.