Al Capone fut finalement jeté en prison pour évasion fiscale.
Al Capone was finally sent away for tax evasion.
Il ne faudrait pas oublier qu'Al Capone a finalement été arrêté pour évasion fiscale.
We should not forget that Al Capone was eventually imprisoned for tax evasion.
Un autre point, qui n'avait jamais été soulevé, fut de souligner que, comme beaucoup s'en souviennent, Al Capone a été emprisonné non pas en tant que gangster mais pour évasion fiscale.
Another point we made, that was not made elsewhere, was that, as many may recall, Al Capone was gaoled not as a gangster but for tax evasion.
Les Philippines ne sont bien entendu qu’un des nombreux pays où l’on risque d’être condamné à la peine de mort pour des délits non violents; c’est notamment le cas au Pakistan pour blasphème et en Chine pour évasion fiscale.
The Philippines are of course only one of many places in the world in which there is a danger of being sentenced to death for non-violent offences. Others include Pakistan and China where, respectively, blasphemy and tax evasion are punishable by death.