Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“pour évaluer les progrès” in English

11 examples
Au cinquième anniversaire des objectifs de Barcelone, nous sommes réunis ici pour évaluer les progrès réalisés dans ce domaine.
On the fifth anniversary of the Barcelona targets, we are here to evaluate the progress made in this area.
Un vaste débat pour évaluer les progrès accomplis se tiendra lors de la réunion du Conseil européen de décembre 2001 sous la présidence belge.
A thorough survey of achievements will be undertaken in the European Council during the Belgian Presidency in December 2001.
Cependant, pour évaluer les progrès accomplis par la Macédoine, nous avons envoyé une mission d'experts au mois de juin dernier dans le cadre du programme régional CARDS.
In order to gauge the progress made by Macedonia, however, we sent a delegation of experts last June as part of the regional CARDS programme.
Pour ce qui concerne le projet VIS, au niveau du système central, le contractant a entamé en avril 2009 une campagne de tests nécessaires pour évaluer les progrès réalisés.
As regards VIS, in April 2009, the contractor began a series of tests on the central system in order to assess the progress made.
Lors du prochain sommet à Barcelone, les chefs d'État ou de gouvernement euro-méditerranéens se réuniront à nouveau pour évaluer les progrès réalisés par l'Union pour la Méditerranée.
At the forthcoming meeting in Barcelona, the Euro-Mediterranean Heads of State or Government will come together again to assess the progress made by the Union for the Mediterranean.
Je voudrais ajouter que le Conseil a décidé le 22 juillet 2002 que l'Union européenne profiterait de cette occasion pour évaluer les progrès accomplis en matière de retour des réfugiés et des exilés.
I should also like to say that the Council decided on 22 July 2002 that the European Union would use the same opportunity to evaluate progress made with the return of refugees and exiles.
Le tableau de bord présenté par la Commission pour évaluer les progrès de la mise en place de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, doit être précisé de manière à assurer et à accélérer le suivi législatif de la directive en question.
The scoreboard submitted by the Commission for reviewing progress in implementing the area of liberty, security and justice should be modified in such a way as to guarantee and speed up the legislative follow-up to the present directive.
Les chefs de mission à Addis-Abeba ont proposé au gouvernement un cadre circonstancié de dialogue et des indicateurs d’efficacité pour évaluer les progrès accomplis dans la résolution de la situation politique et en matière de droits de l’homme.
The Heads of Mission in Addis Ababa have proposed to the government a detailed structure for the dialogue and performance indicators to measure progress on the political and human rights situations.
C'est ce qui a conduit la FAO à convier les chefs d'État et de gouvernement au Sommet mondial de l'alimentation cinq ans plus tard pour évaluer les progrès enregistrés dans la poursuite des objectifs fixés en 1996 et réaffirmer l'engagement politique de lutte contre la pauvreté.
This has led the FAO to convene Heads of State and Government to the World Food Summit five years later to review the progress made in achieving the 1996 goals and to reaffirm the political commitment to fighting poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.