Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour évaluer les besoins” in English

12 examples
Je suis ravi d'apprendre que des efforts sont consentis pour évaluer les besoins et les changements.
I am pleased that every effort has been made to evaluate the needs and the changes.
La Commission a d'ores et déjà envoyé une mission sur place pour évaluer les besoins de cette reconstruction.
The Commission has already sent a mission to evaluate reconstruction needs in situ.
Une mission en Indonésie est prévue dans le cadre d'ECHO au mois d'avril pour évaluer les besoins humanitaires dans les régions plus vulnérables, y compris l'île de Kalimantan.
A mission will be carried out by ECHO to Indonesia in April to assess further humanitarian needs in vulnerable areas, including Kalimantan.
La Commission travaillera en étroite collaboration avec la Banque mondiale et les autres parties pour évaluer les besoins et contribuer à l'effort de reconstruction en Afghanistan.
The Commission will cooperate closely with the World Bank and the other parties involved with a view to evaluating the needs and contributing to the reconstruction work in Afghanistan.
Nous vous prions instamment de saisir l'occasion pour évaluer les besoins réels de la Commission en ressources humaines sur la base des activités essentielles dont elle est responsable.
We urge you to take the opportunity to establish the real staffing needs of the Commission based on the essential activities for which it is responsible.
Concernant ce que nous pouvons accepter, nous accueillons d'abord favorablement les propositions destinées à renforcer les critères de qualité que les autorités doivent prendre en considération pour évaluer les besoins de transport et pour attribuer des contrats.
With regard to what we can accept, firstly we are in favour of the proposals intended to reinforce the quality criteria which the authorities must take into account on assessing transport needs and awarding contracts.
En novembre de l'année dernière, j'accompagnais à Moscou un groupe de représentants de ce Parlement envoyé sur place pour évaluer les besoins de l'aide humanitaire et il est apparu à l'évidence que le pays n'est tout simplement pas en mesure de mettre de l'ordre dans ses affaires.
I was in Moscow last November with a group from this Parliament which had gone there to evaluate the need for humanitarian aid, and it became obvious that the country is just not able to put itself in order.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.