Nous avons l'intention de créer un groupe de travail pour étudier cette question.
We intend to set up a working group to look at this issue.
Je demande au président en exercice de profiter du sommet de Luxembourg pour étudier cette question.
I ask the President-in-Office to use the Luxembourg summit to study this question.
J'espère que c'est la dernière fois que nous nous réunissons pour étudier cette question et que la conciliation aboutira à un résultat.
I hope this will be the final time we are congregated to discuss this issue because we hope we will have a result following conciliation.
Troisièmement, si nous voulons, au sein de ce Parlement, accomplir avec sérieux notre travail de supervision des aides d'État et de la politique de la concurrence, nous devons au moins nous accorder deux ou trois semaines pour étudier cette question et élaborer un rapport correct.
Thirdly, if we take seriously our work in this Parliament as an overseeing body on state aids and competition policy, we should at least give ourselves two or three weeks to look at this matter and produce a proper report.