Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“pour éteindre” in English

16 examples
La pluie n'était pas assez forte pour éteindre le feu.
The rain wasn't heavy enough to extinguish the fire.
Le pompier a mis presque deux heures pour éteindre le feu.
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
Nous devons donc mobiliser les moyens pour éteindre cet incendie.
We must, therefore, do everything we can to put this fire out.
Nous avons expédié du matériel pour pomper l’eau et pour éteindre les incendies.
We dispatched equipment to pump water and to extinguish fires.
Ces trente morts sont ceux qui sont décédés directement pour éteindre l'incendie.
Those were just the 30 direct deaths at the time the fire was extinguished.
Je tiens à souligner qu'il s'agit là d'une aumône, même pas suffisante pour éteindre le feu.
I want to emphasise again that this is just a handout which is not even enough to put out the fire.
Dans un effort coordonné au niveau européen, la France, l'Espagne et Chypre ont envoyé des avions Canadair sur la région d'Athènes pour éteindre les feux.
In a coordinated effort at European level, France, Spain and Cyprus sent Canadair planes to the Athens region to put out the fires.
La Grèce n'oubliera pas l'aide rapide fournie par les pays de l'UE pour éteindre ces incendies et la proposition actuelle de l'UE aux fins de versements de soutien.
The swift assistance provided by other EU countries to tackle the fires and the EU's current offer of assistance payments will not be forgotten in Greece.
Des camps roms dans la banlieue de Naples ont fait l'objet d'incendies criminels, avec des foules empêchant les services de pompiers d'intervenir pour éteindre les feux.
There have been arson attacks on Roma camps in the suburbs of Naples, with the mob preventing fire services getting in to extinguish the fires.
Toutes les ressources politiques et économiques de l'Amérique seront nécessaires pour éteindre l'incendie des banques, allumé à l'aide d'argent bon marché, de dettes et de spéculations.
All of America's political and economic resources will be needed to extinguish the fire at the bank that was ignited with cheap money, debt and speculation.
C'est pourquoi la contribution du Parlement concernant le rapport ou la directive pour le développement du marché intérieur des services postaux est importante pour éteindre cet incendie.
The input of Parliament with regard to the report or guidelines on the internal market for the postal services is thus important to correct the matter.
Chacun de nous se souviendra de l'exemple héroïque de ces volontaires, pour la plupart des pompiers retraités, qui ont offert leur vie pour éteindre les incendies embrasant le réacteur de Fukushima. C'est un exemple pour le Japon et pour nous tous.
Each of us will remember the heroic example of those volunteers - mostly retired firemen - who offered their lives to help put out the fires in the reactors at Fukushima.
Expressions with “pour éteindre”
pour éteindre le feu4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.