Une étude sera menée pour établir si celle-ci a répondu de manière adéquate au plan d'action de Nairobi.
An evaluation will be carried out to assess whether it responded adequately to the Nairobi Action Plan.
La Commission vérifiera aussi soigneusement tous les indices dont elle dispose pour établir si des résistances peuvent se développer et si ces dernières sont transmissibles d'animal à animal ou de l'animal à l'homme.
The Commission will continue to examine carefully any indications that resistant strains may be formed and that these may be transferable from one animal to another or from animals to human beings.
Selon la Commission, les autorités bulgares ont pris les mesures nécessaires pour contrôler la légalité du déploiement de moyens spéciaux d'enquête et pour établir si les informations publiées dans la presse résultaient ou non d'une utilisation abusive de moyens spéciaux d'enquête.
The Commission understands that the Bulgarian authorities took the necessary steps to check the legality of the deployment of Special Investigative Means and to establish whether the information published in the press resulted from abusive use of Special Investigative Means.