News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour établir la vérité” in English
8 examplesComme je vous l'ai dit, les efforts et les initiatives pour établir la vérité en la matière sont bienvenus.
As I have said to you, the efforts and initiatives to discover the truth of the matter are welcome.
Nous attendons de la future Présidence polonaise au moins une enquête digne de ce nom pour établir la vérité sur ces graves allégations.
We expect nothing less from the forthcoming Polish Presidency than a proper investigation to establish the truth about these serious allegations.
Face à cela, il n'y pas de tactique politique ou de défense de son propre parti qui tienne. Il n'y a que la nécessité de tout mettre en oeuvre pour établir la vérité des faits et pour éviter qu'ils ne se répètent, en rendant avant tout compte de nos actes à notre propre conscience.
In the light of that, what matters is not political tactics or defending one's own party: what matters is the need to do everything possible to ascertain the truth and prevent any possible repetition of these events, and here we must be guided first and foremost by our own consciences.
Le Parlement doit soutenir toutes les mesures nécessaires pour établir la vérité et pour veiller, avec vigueur et constance, au-delà de la clameur du moment, parce qu'il ne peut y avoir de confiance dans la démocratie sans la transparence des pouvoirs publics et la certitude des droits individuels.
Parliament must also support all the measures necessary to ascertain the truth, and be constantly, intensely vigilant even when all this has died down, for without transparent authorities and guaranteed individual rights, there can be no faith in democracy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
