Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour établir des contacts” in English

8 examples
Citons comme second point l'important degré de dépendance des régions éloignées et des îles par rapport à la mer pour établir des contacts avec leurs voisins.
Second, the extent to which outlying regions and islands depend on the sea for contacts with their neighbours.
une procédure pour établir des contacts entre les autorités compétentes des États membres, ce qui permettra de confirmer ou d'infirmer l'existence de procédures pénales parallèles;
a procedure for establishing contacts between the competent authorities of the Member States. This will confirm or otherwise the existence of parallel criminal proceedings;
Le directeur de l'Unité pour la coordination de la lutte anti-fraudes (UCLAF) de la Commission s'est rendu à Andorre en décembre 1997 pour établir des contacts avec le gouvernement de ce pays.
The Director of the Commission's anti-fraud unit, UCLAF, went to Andorra in December 1997 for talks with the country's government.
Il pourrait être utile de réfléchir aux moyens permettant d'offrir un cadre légal pour établir des contacts rapides et efficaces entre les unités antifraude des États membres et l'unité antifraude de la Commission.
It might be useful to reflect on how to provide a legal framework for swift and efficient contacts between anti-fraud units in Member States and the anti-fraud unit in the Commission.
Lorsque les frontières s'écroulent, lorsque l'on peut passer d'un pays à l'autre sans passeport, la question suivante se pose: pourquoi devons-nous payer des frais supplémentaires dissuasifs pour établir des contacts par téléphone au-delà des frontières?
When borders crumble, when one can cross from one country to another without a passport, the question arises: why must we pay extra punitive charges for getting in touch by telephone across borders?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.