Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“pour ériger” in English

10 examples
La Commission dispose-t-elle des fonds pour ériger une agence semblable?
Can the Commission afford to set up something of this kind?
En bref, nous ne devons pas utiliser les fonds, et notamment le FSE, pour ériger de nouveaux murs.
In short, we should not use the funds, and particularly the ESF, to build new walls.
La politique des consommateurs ne peut constituer une excuse pour ériger des obstacles commerciaux.
Consumer policy must not be allowed to be an excuse for erecting trade barriers.
L'attention actuelle de l'opinion publique et des médias doit être mise à profit pour ériger de nouvelles structures et garantir que les femmes afghanes aient voix au chapitre.
The whole world and the media are watching at present and this must be used to build up new structures and ensure that the voice of Afghan women is heard.
Quand on circule par exemple dans la région de Banjaluca, où rien n'a été dévasté, on voit que la reconstruction n'est nécessaire que pour ériger des mosquées et des églises catholiques.
Travelling round, in the Banja Luka area, for example, where there is no devastation, you see that the only things which need rebuilding are mosques and catholic churches.
Nous n'accepterons pas qu'une autre idéologie, quelles que soient les plumes dont elle se pare, vienne en prendre le relais pour ériger un nouveau mur de Berlin et créer à nouveau deux Europes.
We will not accept that any other ideology, under whatever guise, should take over and erect a new Berlin Wall, and create two Europes.
On y recourt avec un zèle tout particulier pour réprimer le mouvement populaire en pleine expansion, qui s'oppose aux choix de l'UE, et pour ériger la forteresse Europe qui refoulera l'immigration.
It is applied with a great deal of enthusiasm in order to suppress the burgeoning grass-roots movement opposed to European Union policy and to ensure that Fortress Europe keeps out immigrants.
Le Parlement a appelé à la délocalisation de l'élevage de porcs situé sur le site de l'ancien camp de concentration de Lety, comme ce fut le cas trois ans auparavant, pour ériger un mémorial à cet endroit.
Parliament has today called for the pig breeding activities in the former concentration camp in Lety to be relocated, as it did three years ago, in order to set up a memorial there.
Nous devons de ce fait voir dans le vin un pilier de la tradition européenne, indépendamment du fait que nous devions composer avec une attaque massive contre le vin européen. Nous devons tout mettre en uvre pour ériger une forteresse autour du vin européen.
This is why we must support wine as part of our European tradition, not to mention the fact that European wine is facing a major onslaught, so we need to increase our defences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.