News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour équiper” in English
8 examplesNous devrions prendre de mesures pour équiper ces pays des moyens de lutter contre le changement climatique.
We should take steps to equip these states to combat climate change.
3) que l' on se fixe à nouveau le délai de 2002 pour équiper les écoles en ordinateurs et permettre aux étudiant d' accéder à l' Internet.
4) the deadline of 2002 should be set for equipping schools with computers and enabling students to access the Internet.
Qu’elle dise vrai ou non, nous devons continuer à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour équiper les chemins de fer et mettre à niveau leur technologie.
Whatever the truth of those reports, we must continue to do everything in our power to equip railways and upgrade their technology.
Par exemple, que pourrait faire la Commission pour équiper les juridictions, notamment celles des niveaux inférieurs, en outils technologiques que sont, par exemple, les systèmes de vidéoconférence?
For example, what could the Commission do to equip courts, particularly those at a lower level, with technological facilities such as videoconferencing systems?
C'est le cas avec ERTMS pour équiper les nouvelles lignes de chemin de fer et puis, bien sûr, ce sera le cas avec l'économie d'énergie et la propulsion verte pour assurer le caractère durable de la mobilité routière.
It is the case with the European Rail Traffic Management System (ERTMS) to equip new railway lines and then, of course, it will be the case with energy saving and green propulsion to ensure the sustainability of road mobility.
Les sommes ainsi réunies qui pourraient, selon les évaluations, être très importantes - quelques centaines de millions de dollars, voire des milliards de dollars - serviraient à acheter des équipements dans le Nord pour équiper le Sud.
Sums of money collected in this way could, according to estimates, be very considerable indeed – several hundred million or even billions of dollars, – and would help to buy equipment from the North to equip the South.
Les États membres doivent faire un effort pour équiper les écoles en matériel informatique dont elles ont besoin pour que le multimédia éducatif soit accessible pour tous, étant donné que de nombreuses familles, pour des raisons économiques évidentes, ne peuvent acheter un matériel multimédia.
The Member States must make an effort providing schools with the required computer equipment so that multimedia education is available to all, since many families, for obvious economic reasons, are not able to buy multimedia equipment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
