Je voudrais demander également si les cardinaux de la Commission se sont déjà réunis en conclave pour élire un nouveau pape?
I should also like to know whether the Commission's cardinals have met yet to decide who is to be elected Pope.
Hong-Kong en est l'exemple le plus frappant : des "élections" ont eu lieu récemment là-bas pour élire un nouveau chief executive et elles n'ont rien eu de démocratique.
Hong Kong is the most telling example where, recently, so-called 'elections', conducted in an entirely undemocratic way, were held for a new chief executive.
Lorsque les citoyens moldaves se rendront aux urnes fin novembre pour élire un nouveau gouvernement, il conviendra de veiller au bon déroulement du scrutin pour empêcher de nouveaux troubles et une intensification du conflit avec la Roumanie, par exemple.
When the citizens of Moldova go to the polls at the end of November to elect a new government, it will be important to ensure that the elections run smoothly, in order to prevent further unrest and an intensification of the conflict with Romania, for example.