Je me réjouis en outre de la bonne coopération dont les membres du Parlement ont fait preuve pour élaborer une proposition de résolution pertinente.
I am also glad about the good cooperation between the Members of Parliament in preparing a relevant motion for a resolution.
La Commission pense-t-elle qu'il existe une base juridique pour élaborer une proposition de directive sur la reconnaissance mutuelle du statut de couple de personnes du même sexe dans tous les États membres de l'Union européenne?
Does the Commission think that there is a legal basis for drafting a proposal for a directive on the mutual recognition of the status of same-sex couples in all European Union Member States?
Si nous voulons que les États membres de l'UE disposent de règles communes pour le retrait du permis de conduire, point de vue que l'on est tout à fait en droit de soutenir, il faut travailler pour élaborer une proposition dans ce sens.
If we want EU Member States to have common rules for withdrawing driving licences, a perfectly legitimate point of view, we must work towards putting forward a proposal for this.