C'est le moment idéal pour élaborer des propositions ciblées et réfléchies et les mener à terme.
This is the perfect time to have well-targeted, well-prepared proposals and take them through.
Hier, la Commission a annoncé qu'elle s'inspirera du traité de Lisbonne pour élaborer des propositions visant à augmenter la transparence.
The Commission said yesterday that they will come back with proposals arising from the Lisbon Treaty as to how we can move forward with transparency.
Mais il y a une chose qu' on ne pourra jamais nier, c' est la capacité de médiation et de compromis de la Commission pour élaborer des propositions raisonnables.
But what we can never deny is the Commission' s capacity for mediation and compromise in order to produce reasonable proposals.