La crise de la zone euro a servi de prétexte pour élaborer des plans de gouvernance économique européenne.
The euro crisis was used as a pretext to forge plans for European economic governance.
Je salue également le fait que l'industrie minière dispose d'une marge de sécurité pour élaborer des plans d'avenir et je voterai en conséquence.
I am also pleased about the fact that the mining industry has the security to plan ahead and I will vote accordingly.
Cependant, nous avons également besoin d'une force de réaction européenne pour coordonner les travaux scientifiques et médicaux et pour élaborer des plans de contrôle.
However, we also need a European reaction force to coordinate the scientific and medical work and to establish control plans.
À la lumière de ces observations, j'ai voté en faveur d'une adoption dans les faits de toutes les mesures indispensables pour lutter contre ce type de violence et pour élaborer des plans d'action efficaces visant à lutter contre ses manifestations.
On the basis of observations made previously, I am voting in favour of concretely enacting all measures necessary to fight this type of violence and to draw up effective action plans to combat its occurrence.