Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“pour élaborer ce rapport” in English

17 examples
Nous avons eu très peu de temps pour élaborer ce rapport et conduire des consultations.
We had a very tight deadline for producing the report and holding consultations.
Monsieur le Président, Mme d'Ancona s'est livrée à un travail en profondeur pour élaborer ce rapport.
Mr President, Mrs d'Ancona has produced a thorough report on this subject.
Encore une fois, je voudrais chaleureusement remercier Mme Sörensen, qui s'est engagée corps et âme pour élaborer ce rapport.
At this point I would once again like to thank Mrs Sörensen very sincerely for all the commitment she has put into this report.
Tout d’abord, je félicite Mme Miguélez Ramos pour son excellent travail et pour les efforts extraordinaires consentis pour élaborer ce rapport.
I should like to begin, if I may, by congratulating Mrs Miguélez Ramos on her excellent work and on the extraordinary effort that she put into drawing up the report.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord dire au rapporteur M. Thomas combien j'ai en estime le travail patient et constructif qu'il a dû mener pour élaborer ce rapport.
Mr President, firstly, I would like to express my appreciation to rapporteur Thomas for the patient and constructive way that he has worked to produce this report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par saluer le travail considérable qu' a accompli Madame Corbey pour élaborer ce rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by acknowledging the great work done by Mrs Corbey in drawing up this report.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, la Commission salue les efforts déployés par le Parlement européen pour élaborer ce rapport et examinera activement ses conclusions.
Member of the Commission. - (FR) Mr President, the Commission commends the efforts made by the European Parliament in drafting this report, and will actively examine its conclusions.
Ils ont consenti des efforts considérables pour élaborer ce rapport très important, vital même, relatif aux aspects sociaux de la politique du logement dans l'ensemble de l'Union européenne.
They have put a tremendous amount of work into what I consider to be a very important and vital report which deals with the social aspects of housing policy across the European Union.
La façon dont nous avons dû travailler pour élaborer ce rapport indique que le secrétariat de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances manque cruellement de personnel.
The efforts we needed to make in order to finish this report suggest that the Secretariat of the Women' s Committee is heavily understaffed.
Une fois le rapport attribué à la commission REX, nous nous sommes mis en contact avec la réalité sociale et économique de la ville de Ceuta pour élaborer ce rapport de la manière la plus objective possible.
Once the report was assigned to the REX Committee we contacted the people of Ceuta in order to discover the social and economic reality there so that this report would be as objective as possible.
Monsieur le Président, je me limiterai ce soir au rapport de M. Le Rachinel concernant les signes distinctifs d'immatriculation apposés sur les véhicules et je félicite ce dernier de ses efforts pour élaborer ce rapport.
Mr President, I will restrict myself this evening to Mr Le Rachinel's report on vehicle registration signs and of course I congratulate him on his efforts in producing the report.
(BG) Monsieur le Président, on voit immédiatement que beaucoup d'efforts ont été consentis pour élaborer ce rapport, de sorte que l'argent des contribuables européens puisse être distribué à tant de pays différents, y compris, et c'est un comble, à la Turquie.
(BG) Mr President, you can see straight away that a lot of effort has gone into preparing this report, so that the European taxpayer's money can be dished out to so many different countries, including, of all places, Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.