Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“pour édulcorer” in English

4 examples
Mais écoutez bien ceci, Monsieur McCreevy: que vos services ne s’adressent pas à moi pour édulcorer la directive sur les services.
However, Mr McCreevy, trust me: do not have your office call upon me to water down the Services Directive.
Je dois cependant rejeter l'amendement 2 car les considérations économiques ne peuvent servir d'excuses pour édulcorer les mesures nécessaires.
However, I must reject Amendment No 2, because economic considerations cannot be used as an excuse for watering down the measures needed.
Nous devons résister aux tentatives effectuées par les multinationales pour édulcorer ces propositions et nous devons éliminer les mécanismes de suivi rapide qui permettent aux industries biotechnologiques de ne pas répondre de leurs actes et qui les rendent incontrôlables.
As well as resisting the attempts by the multinationals to water down these proposals, we have to eliminate fast-tracking mechanisms which would allow the gene industry to be unaccountable and uncontrollable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.