Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“pour écouler” in English

11 examples
Il faudra inventer de nouvelles capacités productives, trouver d'autres solutions pour écouler le cuivre usé dans l'industrie.
New production capacity will have to be devised and new solutions found to dispose of the copper used in the process.
Pour les 50 % restant il n'y a pas d'obligation d'étiquetage jusqu'en 2003, ce qui fait que nous avons trois ans pour écouler les surplus britanniques.
For the remaining 50%, labelling is not compulsory until 2003, which means that we have three years to dispose of British surplus stocks.
Pour écouler les montagnes de viande de porc, il faut une augmentation des primes à l'exportation, pour que les excédents puissent être écoulés sur le marché mondial.
To reduce the size of the pigmeat mountains we need a proper injection of aid for exports, so that surpluses can be shifted onto the global market.
Conçu comme un filet de sécurité en cas de difficultés pour écouler la production, ce système ne joue plus uniquement ce rôle primaire, notamment en Hongrie, et constitue un débouché commercial à part entière.
Although it is thought of as a safety rope in the event of difficulties and as a means of getting production flowing, the system is no longer - particularly in Hungary - playing only this primary role and constitutes nothing other than a business opportunity.
Il faut frapper le crime organisé, mettre à jour les interconnexions entre les diverses formes de pouvoir qui offrent à un trafic qui n'a d'illicite que le nom toute la protection voulue pour écouler et «blanchir» les fonds prodigieux dont il dispose.
Large-scale organised crime must be attacked, and we must expose the links between the various forms of authority which provide what is drug trafficking in name alone with all the protection it needs for the transfer and 'laundering' of the huge sums of dirty money it deals in.
Nous avons averti que si ces accords étaient conclus, la pression poussant à une baisse des prix exercée sur les producteurs de l'UE, et plus particulièrement au Portugal, se ferait plus forte et leur poserait des difficultés majeures pour écouler leur production.
We warned that if these were concluded, they would further increase the pressure faced by farmers in the EU to lower production prices, especially in countries like Portugal, and exacerbate the additional difficulties in disposing of their products.
De notre côté, nous devons prouver que la politique euroméditerranéenne constitue une priorité pour toute l'Union et qu'elle ne se fonde pas sur l'égoïsme de ceux qui pensent conquérir de nouveaux marchés pour écouler leurs produits ou trouver de la main d'uvre à bas prix.
For our part, we must prove that the Euro-Mediterranean policy is a priority for the Union as a whole and that it is not based on the egotism of those of us who are motivated by the desire to conquer new markets for our goods or obtain cheap labour for our businesses.
Elles permettront aux grandes industries de la volaille touchées par une influenza faiblement pathogène de recourir aux dérogations pour écouler leur volaille et leurs produits contaminés sur le marché au lieu de les détruire, transmettant ainsi la maladie dans les pays importateurs.
It will allow large poultry industries attacked by low pathogenic influenza to use the derogations to channel poultry and products to the market which have been attacked instead of destroying them, thereby transferring the disease to importing countries.
Je suis fortement préoccupé par l'écoulement des farines animales - préoccupé parce que quinze années sont nécessaires pour écouler effectivement ces produits - et préoccupé par la possibilité d'exporter ces farines animales pour leur transformation et leur incinération dans les pays tiers.
I am very concerned about the disposal of animal meal, because it will take fifteen years to dispose of these products, and concerned too by the possibility of this animal meal being exported for processing and incineration in third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.