Les ministres se sont réunis pour échanger des informations, et des plans ont été élaborés.
The ministers met to exchange information, and plans were made.
Nous en avons besoin pour échanger des informations, pour apprendre et pour un tas d'autres activités.
We need it for exchanging information, for learning and for all sorts of operations.
Les pédophiles organisent des réseaux pour échanger des informations et entraîner des enfants dans leur monde sordide.
Paedophiles are organizing networks to exchange information and entice children into their sordid world.
La plateforme serait utile pour échanger des informations, des expériences et les meilleures pratiques aux niveaux local, régional, et européen.
The platform would be useful for the exchange of information, experience and best practices at European, regional and local levels.
Il est nécessaire de faire appel à Europol, organisme de liaison entre la police et les douanes basé à la Haye, pour échanger des informations en la matière.
It is necessary that we use Europol, the police and customs liaison organization based in The Hague, to exchange information on these matters.
Des experts européens et chinois en la matière se réunissent régulièrement pour échanger des informations sur la législation et les normes à appliquer ainsi que sur les pratiques administratives.
European and Chinese experts on the subject meet regularly to exchange information on applicable legislation and standards, and on administrative practices, too.
Les États membres et la Commission se rencontrent en outre régulièrement pour échanger des informations sur l'expérience acquise en matière de prévention des risques liés à la dissémination d'OGM dans l'environnement.
Moreover, the Member States and the Commission meet regularly in order to exchange information on experience gained in the area of risk prevention related to the spread of GMOs in the environment.
Les services de la Commission demeureront en contact étroit avec l'Agence internationale de l'énergie atomique pour échanger des informations et des analyses et, si cela s'avérait nécessaire, soutenir des activités de suivi.
The Commission services will remain in close contact with the International Atomic Energy Agency to exchange information and analysis and, if necessary, provide support for follow-up activities.
Au printemps 1998, un groupe de travail informel a été mis en place, avec la participation du secrétariat ACP, pour échanger des informations, discuter et, éventuellement, coordonner les positions en vue du prochain cycle de négociations de l'OMC.
In spring 1998 an informal working group was set up with the ACP secretariat for exchanging information, discussing and possibly coordinating positions for the next WTO negotiating round.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.