Il y a en effet des parties prenantes, des entrepreneurs provenant de tous les différents domaines maritimes qui se réunissent deux fois par an pour échanger des idées.
A group of stakeholders and business people from all the different maritime areas meets twice a year to share ideas.
Monsieur le Président, vous avez été fort bien inspiré de réunir régulièrement tous les rapporteurs pour échanger des idées dès les premières phases, à l'époque des rapports Brok, Verhofstadt et Gualtieri.
Mr President, it was a very clever idea of yours to call all the rapporteurs together on a regular basis for an exchange of ideas right from an early stage - back at the time of the Brok, Verhofstadt and Gualtieri reports.
Quoi qu' il en soit, je voudrais tenir le Parlement au courant de tous les développements du plan d' action ; tous les six mois nous envoyons un rapport d' avancement au Conseil "écofin" et il me semble que ces rapports sont utiles pour échanger des idées avec le Parlement.
In any event, I would like to keep this Parliament informed of all the developments regarding the action plan. Every six months, we send a progress report to the ECOFIN Council and it seems to me that these reports could be used to exchange views with Parliament on this matter.