Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“poupées russes” in English

5 examples
Tom a une collection de poupées russes.
Tom has a collection of Matryoshka dolls.
J'ai tout à l'heure entendu Mme Hautala utiliser une expression symbolique touchant les poupées russes.
I heard Mrs Hautala use a symbolic expression earlier, involving Russian dolls.
Enfin, je dois dire que je ne pense pas que l'exemple choisi par Mme Hautala - avec ses poupées russes - soit un très bon exemple.
Finally, I must say that, in my opinion, Mrs Hautala' s example of those Russian dolls was not all that appropriate.
Mais ce qui est vrai, c'est que, quand on a commencé d'ouvrir les boîtes ou les poupées russes, et que l'on s'aperçoit qu'il y a quelque chose dedans, alors il sera difficile de s'arrêter.
It is true, however, that once you have started to open the boxes or the Russian dolls, and you notice that there is something inside, it will then be difficult to stop yourself.
par écrit. - (EN) Le Livre blanc sur le sport fait penser à une série de poupées russes, où viendrait en premier le sport amateur, puis le sport professionnel et, enfin, le football (où les grosses sommes d'argent circulent).
in writing. - The White Book on Sport is like a Russian "matrioshka" puppet: the first is amateur sport, the second is professional sport and the last is football (where the big money is).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.