News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“poules en batterie” in English
7 examplesL'élevage des poules en batterie est indéniablement cruel.
The battery farming of hens is undeniably cruel.
L'élevage des poules en batterie s'avère également inutile.
The battery farming of hens is also unnecessary.
On ne peut laisser les éleveurs de poules en batterie exercer leur commerce cruel dans le reste de l'Europe.
Battery hen farmers must not be able to ply their cruel trade elsewhere in Europe.
Nous avons annoncé notre intention d'abandonner progressivement l'élevage de poules en batterie dans le Royaume-Uni.
We have announced our intention to phase out the battery farming of hens in the United Kingdom.
Des progrès vont par exemple être accomplis concernant l'élevage des poules en batterie ou la détention des animaux dans les zoos.
For example, there will be progress on battery hens, there will be progress on conditions in zoos.
Cette résolution ne constitue que la première étape vers une interdiction définitive de l'élevage des poules en batterie au sein de toute l'UE.
This resolution is just a first step towards banning battery hen farming throughout the EU for good.
Une dernière chose, mon groupe votera en ordre dispersé concernant l'amendement de M. Watts visant à interdire toutes les poules en batterie en 2009.
Lastly, my group will be divided in its vote on Mr Watts's amendment seeking to have all battery hens banned from 2009.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
