Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“poule aux œufs d'or” in English

5 examples
Tuer la poule aux œufs d'or.
Kill the goose that lays the golden eggs.
Ne tuez pas la poule aux œufs d'or.
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
Et c’est ainsi qu’on tue encore une autre poule aux œufs d’or!
And so, another Christmas goose reduces its output of golden eggs!
Je connais bien l'importance d'une bonne réglementation pour le bon fonctionnement des marchés et pour la transparence, mais ne tuons pas la poule aux œufs d'or.
I know well the importance of good regulation for making markets function well and for transparency, but let us not kill off the goose that lays the golden egg.
En d'autres termes, ce complexe nucléaire nous a coûté de l'or en barres et, pour certaines personnes, on pourrait d'ailleurs dire qu'il constitue une poule aux œufs d'or.
In other words, we have paid more or less in gold for this nuclear complex and, for some people, it was the golden goose.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.