News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“poudre de lait” in English
16 examplesCependant, nous savons que la poudre de lait et le beurre ont été intégrés dans les stocks d'intervention.
However, we know that milk powder and butter have been stockpiled in the intervention stocks.
Dans plusieurs pays, la consommation a baissé de 10 à 30 %, et les importations de poudre de lait de Chine ont diminué.
In a number of countries consumption has decreased by 10-30%, and imports of milk powder from China have decreased.
La poudre de lait écrémé a également augmenté de 4 % en France et en Allemagne et de 2 à 3 % si nous considérons la moyenne européenne.
Skimmed milk powder also went up by 4% in France and Germany, and 2-3% if we look at the average all over Europe.
Je suis ravi que le premier rapport se préoccupe de la standardisation de la teneur en protéines de la poudre de lait, qui entraîne un ajustement du marché.
I am pleased that the first report is concerned with standardising the protein content of milk powder, which leads to market adjustment.
Nous proposons par conséquent d'abaisser le prix de référence du lait de 12 % au lieu de 17 % et du prix d'intervention du beurre et de la poudre de lait écrémé de 10 % au lieu de 15 %.
We therefore propose reducing the target price for milk by 12 % instead of 17 %, and the intervention prices for butter and skimmed milk powder by 10 % instead of 15 % in each case.
La politique de soutien des prix de la Commission prévoit un abaissement du prix du lait de 17 %, une diminution des prix d'intervention du beurre et de la poudre de lait écrémé de 15 %.
The Commission's proposals on price support provide for a reduction in the price of milk of 17 %, and a reduction in the intervention prices for both butter and skimmed milk powder of 15 %.
Cela répond à une demande de longue date de notre industrie laitière et des exportateurs de poudre de lait, et leur situation vis-à-vis de leurs concurrents dans les pays tiers s'améliorera de toute évidence.
This meets a longstanding request from our dairy industry and exporters of milk powder, and their position vis-à-vis their competitors in third countries will clearly improve.
Si la décision de la Commission de prolonger la période d'intervention pour le beurre et la poudre de lait écrémé jusqu'en 2010 est fort bienvenue, ces mesures à court terme n'allègeront pas, à long terme, la pression sur les producteurs de lait.
While the Commission's decision to extend the intervention period for butter and skimmed-milk powder until 2010 is very much welcome, short-term measures would not alleviate the pressure on dairy farmers in the long term.
Dans ce contexte, les propositions de la Commission visant à étendre la période d'intervention pour le beurre et la poudre de lait écrémé ont été accueillies positivement et partagées par la commission de l'agriculture et du développement rural, comme le prouve le vote à l'unanimité du 2 septembre.
In this context the Commission proposals extending the intervention period for butter and skimmed milk powder have been welcomed and accepted within the Committee on Agriculture and Rural Development, as the unanimous vote of 2 September demonstrates.
Expressions with “poudre de lait”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
