Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“poubelle de l'histoire” in English

5 examples
Il s'agit d'une tentative de mettre à la poubelle de l'histoire toute possibilité de voies alternatives à l'intégration européenne.
It is an attempt to consign any chance of alternative routes to European integration to the dustbin of history.
Comme le savent tous les étudiants en politique, l’établissement d’une relation entre un élément et une taxe est le meilleur moyen de condamner celui-ci à la poubelle de l’histoire.
As any student of politics knows, linking something to a tax is the sure-fire way of condemning it to the dustbin of history.
Le secteur agricole est truffé de rapports émanant de telles équipes de mise en œuvre auréolés de gloire prêtes à entrer dans la grande poubelle de l'histoire, sans jamais atteindre les objectifs ambitionnés.
The agriculture industry is littered with task force reports that have emerged in a blaze of glory only to enter the dustbin of history, never having achieved their stated goals.
Elles devraient intensifier leur lutte contre cette union impérialiste barbare de capitalistes monopolistiques et renvoyer dans la poubelle de l'histoire son ambition impérialiste de s'élever au rang de gendarme du monde.
They should strengthen their struggles against this barbaric imperialistic union of monopolistic capitalists and send into history's trashcan the imperialists' ambition to be elevated to the position of worldwide policemen.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.