Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pots-de-vin pour” in English

5 examples
À l’heure actuelle, les médecins polonais gagnent 400 euros par mois et comptent sur les pots-de-vin pour compléter leurs revenus.
Polish doctors earn EUR 400 a month at present, and rely on bribes to supplement their income.
Près d’un tiers des Indiens ayant répondu à un sondage affirment devoir payer des pots-de-vin pour avoir accès à l’eau et aux services d’égouts.
Nearly a third of Indians who replied to a survey say they have had to pay bribes to receive water and sewage services.
Des rapports montrent que certains officiers chargés d'administrer ce châtiment acceptent volontiers des pots-de-vin pour épargner les victimes.
Reports show that a number of officers carrying out the punishment are eager to accept bribes to spare the victims.
Pourquoi ne pas suivre l’exemple de Singapour et donner à ces fonctionnaires des revenus supplémentaires, selon nos normes, afin qu’ils ne soient pas tentés d’accepter des pots-de-vin pour continuer à garantir à leur famille le train de vie auquel elles se sont habituées?
Why do we not follow Singapore’s example and give these civil servants extra supplementary incomes, comparable to our standards, so that they are not tempted to take bribes to keep their families in the style to which they have become accustomed?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.