News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pots catalytiques” in English
11 examplesEn un mot comme en cent : pots catalytiques obligatoires en 2006.
One could sum this up by saying that catalytic converters will be compulsory in 2006.
Nouveaux véhicules lourds : pots catalytiques obligatoires en 2008.
Catalytic converters in lorries will be compulsory in 2008.
Nouvelles automobiles : la seconde génération de pots catalytiques sera obligatoire en 2005.
With regard to new cars, the second generation of catalytic converters will be compulsory in 2005.
L’utilisation des pots catalytiques sur les voitures est un succès, mais trop peu d’efforts ont été consentis à ce jour et les statistiques sont alarmantes.
The use of catalytic converters in cars has been successful, but too little effort has been made to date, and the statistics are alarming.
Il est important que l'on développe également des pots catalytiques pour les moteurs diesel et que l'on améliore la qualité du carburant qui leur est destiné.
It is important now to develop viable catalytic convertors for diesel fuels and to improve their quality.
Nous devons aussi satisfaire aux exigences techniques de l'Union européenne relatives aux pots catalytiques grâce aux normes Euro plus strictes, Euro 4 et Euro 5.
We also have to fulfil European Union technical requirements in relation to catalytic converters through the tightened-up Euro standards Euro 4 and Euro 5.
Quant aux pots catalytiques, il est vrai qu’il n’y avait pas encore de décision juridique absolue, mais ils ont quand même été mis en place dès lors que l’industrie fournissait ces pots catalytiques.
As for catalytic converters, it is true that there was not yet any final legal decision, but they were nevertheless put in place as soon as industry supplied them.
Le Parlement européen a permis l'introduction, il y a plus de 10 ans, de la première génération de pots catalytiques et, il y a 2 ans, la seconde génération de pots catalytiques dans le rapport Langen/Hautala sur le programme 'auto-oil'.
More than 10 years ago, the European Parliament introduced the first generation of catalytic converters and, two years ago, the second generation of catalytic converters appeared in the Langen/Hautala report on the motor oil programme.
On demande également de réduire considérablement la présence du soufre dans les carburants, afin de limiter les émissions de particules en suspension des moteurs diesels et d'obtenir le fonctionnement optimal des pots catalytiques des moteurs à essence et diesels.
We are also being asked to reduce the sulphur content of fuels substantially in order to restrict emissions of particulate matter in diesel engines and ensure the optimal functioning of catalytic converters in petrol and diesel engines.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
