Vous serez conscients que ceci comprend une évaluation complète des risques potentiels sur le marché libre.
You will be aware that this includes a comprehensive free-market assessment of the potential risks.
Les États membres doivent organiser une campagne d'information cohérente visant à conscientiser les employeurs et les employés relativement à l'existence des écarts salariaux existants ou potentiels sur le marché du travail de l'UE.
The Member States must implement a consistent information campaign aimed at raising awareness among employers and employees of the existing or potential differences in pay on the labour market in the EU.
(SK) Le traité de Lisbonne, qui a renforcé les pouvoirs de l'UE dans le domaine de la politique énergétique, devrait être exploité activement en vue de surmonter les difficultés et d'éviter les problèmes potentiels sur le marché de l'énergie.
(SK) The Lisbon Treaty, which has strengthened the powers of the EU in the field of energy policy, should be actively exploited in order to overcome difficulties and prevent possible problems on the energy market.
La première examinera l'efficacité et l'efficience des mécanismes de recours collectifs existants; elle permettra de déterminer si les consommateurs sont désavantagés dans les pays qui ne disposent pas d'un mode de recours collectif, et évaluera les effets négatifs potentiels sur le marché unique.
The first one will examine the effectiveness and efficiency of existing collective redress mechanisms; it will assess whether consumers suffer a detriment in those Member States where collective redress is not available and examine the existence of negative effects for the single market.