Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“potentiels pour la santé” in English

12 examples
Il revêt également une importance cruciale que nous appliquions le principe de précaution eu égard aux graves risques potentiels pour la santé si nous n’agissons pas.
It is also vital that we have recourse to the precautionary principle because of the possible serious risks to health if we fail to act.
La directive stipule qu'avant d'être commercialisé, un produit vivant génétiquement modifié doit faire l'objet d'une évaluation des risques potentiels pour la santé humaine et l'environnement.
The directive stipulates that before a genetically modified product is placed on the market an assessment of the potential risks for human health and the environment should be carried out.
Grâce à cette plus grande liaison entre le producteur et le consommateur, les risques potentiels pour la santé publique pourront être détectés de manière précoce et évités de manière plus efficace.
Due to this improved link between producer and consumer, potential risks to public health can be detected at an early stage and avoided much more effectively.
Hormis ces avertissements, nous devons nous efforcer d'informer les consommateurs au sujet des risques potentiels pour la santé, même lorsque les produits sont fabriqués par des sociétés très connues.
Besides these warnings we should try to inform consumers of the potential risks to health even from products made by well-known firms.
J'admets que nous devons être très prudents en ce qui concerne les risques potentiels pour la santé. Pourtant, s'il y a des risques pour la santé, ce produit ne devrait pas être commercialisé sur le marché communautaire.
I agree that we must be very careful about any potential health risks, although if there are health risks then this product should not be on the market at all in the Community.
Deuxièmement, le rapport préconise de surveiller les nanotechnologies et d'évaluer les risques potentiels pour la santé, et j'encourage vivement mes collègues à s'opposer à l'amendement 5, qui vise à supprimer ce passage.
Secondly, the report calls for nanotechnologies to be monitored and potential risks to health assessed, and I would urge colleagues to oppose Amendment 5, which seeks to delete this.
Elle doit également contenir une mise en garde concernant les risques potentiels pour la santé et conseiller fortement de ne fixer la date de l'opération qu'après avoir obtenu une réponse à toutes les questions que l'on se pose.
It should contain both a warning about the potential health risks and also a clear appeal only to agree an operation date once all remaining questions are fully resolved.
La question est que toute technologie doit démontrer les avantages de son utilisation et tenir compte des risques potentiels pour la santé et l'environnement, ce qui pose problème avec cette technologie qui consiste à irradier les aliments.
The issue is that any technology needs to prove the benefits of its use and take account of the potential risks to health and to the environment, given that food-irradiation technology is highly problematic.
Je terminerai, Monsieur le Président, en soulignant que dans la seule Italie, 120 millions d'euros de produits cosmétiques, parfums et dentifrices inclus, proviennent en réalité du marché parallèle, avec de graves effets potentiels pour la santé.
I will finish, Mr President, by pointing out that in Italy alone, EUR 120 million of cosmetic products, including perfumes and toothpaste, in fact come from the parallel market, with potential serious effects on health.
Nous devons tous avoir conscience du fait que les produits chimiques, à travers les différentes étapes de leur production, de leur manipulation, de leur transport et de leur utilisation, peuvent poser certains risques potentiels pour la santé humaine et pour l'environnement.
We must all be aware that chemicals, through the different steps from their production to their handling, transport and use can pose potential risks to human health and the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.