Cependant, tous les efforts déployés sur la contribution potentielle d'une fusion nucléaire dans le futur mériteraient d'être soutenus.
Any emphasis on the potential contribution from nuclear fusion, however, while still some way in the future, would deserve support.
Nous disposons, peut-être pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, d’un avertissement, de certains signes indiquant la survenue potentielle d’une telle pandémie.
This is perhaps the first time in human history that we have forewarning, that we have certain messages that such a pandemic may occur.
Enfin, je me félicite vraiment du fait que le rapport analyse la piste d'une Agence européenne de notation de crédit indépendante et la mise en place potentielle d'une Fondation européenne de notation du crédit.
Finally, I very much welcome the fact that the report considers the establishment of an independent European rating agency and the possibility of a European foundation.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, après le succès de la mobilisation internationale autour du cas de Safiya Husseini en mars de cette année, il est d'autant plus choquant d'être à nouveau confronté à l'exécution potentielle d'une femme et mère nigériane par lapidation.
Mr President, Commissioner, following the success of international action to save the life of Safiya Husseini in March this year, it is all the more shocking to again be faced with the threatened execution of a Nigerian woman and mother by being stoned to death.