Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“potentiel touristique” in English

14 examples
Ces régions possèdent un grand potentiel touristique, mais elles souffrent de difficultés d’accès.
These regions have very major tourist potential, but they suffer because of lack of comparable access.
L'exploitation de l'énorme potentiel touristique européen demeure insuffisante, quel que soit l'angle sous lequel on l'analyse.
However, so far we have not really done enough to take advantage of Europe's enormous tourist potential, whichever aspect we take.
Enfin, permettez-moi d'insister sur le fort potentiel touristique de ces pays et sur la nécessité de développer ce secteur générateur d'emplois.
Finally, let me stress the great tourist potential of these countries and the need to develop this job-creating sector.
Cela montre clairement que l'Europe possède un grand potentiel touristique et culturel. Elle a encore des possibilités à exploiter, y compris pour les citoyens européens.
This shows very clearly that Europe has great tourism and cultural potential, still offering opportunities to be utilised, including for European citizens.
Cela permettrait aussi à ces régions, au potentiel touristique élevé, de s'inscrire dans les objectifs des réseaux transeuropéens visant à se développer aux confins de l'Europe.
This would also allow these regions, which have a high potential for tourism, to be included in the objectives of the trans-European networks, which aim at expanding towards the edges of Europe.
Il devient urgent de définir des objectifs clairs et de réunir les moyens nécessaires, faute de quoi nos régions risquent de compromettre définitivement leur potentiel touristique.
It is becoming a matter of urgency to define clear objectives and put together the necessary means, without which our regions risk permanently compromising their tourist potential.
Il faut rappeler aussi que la Croatie possède de bons établissements industriels, de la main d'uvre compétente et qualifiée, ainsi qu'un excellent potentiel touristique par exemple.
We also have to remember that Croatia has good industrial manufacturing plants, a qualified and trained workforce and excellent opportunities for the development of tourism, for example.
Celui-ci recèle un potentiel touristique exceptionnel, il possède des trésors culturels et historiques magnifiques et constitue une destination privilégiée pour de nombreux Européens.
Mexico offers exceptional tourism potential, has magnificent historical cultural treasures and is also a favourite destination of many Europeans.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.