Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“potentiel qu'offre” in English

12 examples
Nous aurons aussi une idée plus claire du potentiel qu'offre le nouveau Traité.
The potential that exists from the new Treaty will be clearer to us then.
Il est crucial de continuer d'exploiter le potentiel qu'offre le cadre Lamfalussy.
It is of crucial importance to further exploit the potential of the Lamfalussy framework.
Enfin, n'oublions pas l'énorme potentiel qu'offre l'efficacité énergétique; mais laissons cela pour un autre débat.
Finally, let us not forget the huge potential of energy efficiency; but that is for another debate.
Enfin, je regrette que le gouvernement portugais n'ait pas appris à faire bon usage du potentiel qu'offre le Fonds.
Finally, I regret that the Portuguese Government has not learned to make use of the fund's potential.
La Commission est disposée à examiner le potentiel qu'offre cette approche en vue d'appliquer les propositions avancées dans la résolution.
The Commission is prepared to examine the potential that this approach offers for giving effect to the views expressed in the resolution.
En ce qui concerne la mondialisation, nous souhaitions refléter le potentiel qu'offre la mondialisation et insister sur la dimension sociale et sur la responsabilité des entreprises.
As regards globalisation, we attached importance to reflecting the positive opportunities that exist as a result of globalisation and to emphasising the social dimension and corporate responsibility.
La communication de la Commission a pour objet l'introduction d'une série de mesures permettant de développer pleinement le potentiel qu'offre le commerce électronique pour le marché intérieur.
The aim of the Communication of the Commission is to introduce a series of measures which allow the potential which electronic commerce offers the Internal Market to have full effect.
Mais il s'agit aussi de procéder à une mise en oeuvre réellement communautaire du potentiel qu'offre le traité d'Amsterdam dans le domaine de la PESC et de ne pas s'en tenir à de vieilles méthodes.
But it is also important to use the potential offered by the Treaty of Amsterdam in regard to implementing the common foreign and security policy for the genuine good of the Community and not to continue following the old methods.
Deuxièmement, le cinquantième anniversaire du traité de Rome en mars prochain représente une occasion importante d'éclairer les citoyens sur les réussites et le potentiel qu'offre l'Union européenne.
Second, the 50th anniversary of the Treaty of Rome next March offers an important opportunity to highlight for our citizens the achievements and potential of the Union.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaiterais aborder le potentiel qu’offre la facilité financière internationale proposée par le chancelier de l’échiquier du Royaume-Uni, Gordon Brown.
. Mr President, Commissioner, I would like to talk about the potential offered by the International Financing Facility proposed by the UK Chancellor Gordon Brown.
Dès lors que les traités ne prévoient pas un tel dispositif, l'Union européenne doit contribuer à améliorer et encourager la coopération dans ce secteur afin de concrétiser le formidable potentiel qu'offre le tourisme.
Since the Treaties do not provide for such a measure, the European Union must contribute to improving and encouraging cooperation in this sector in order to harness the enormous potential of tourism.
L'année passée, la commission des transports et du tourisme du Parlement européen a envoyé une délégation dans la région danubienne dans le but de se rendre compte et de promouvoir le potentiel qu'offre ce fleuve en tant que composante des politiques européennes.
Last year, the European Parliament's Committee on Transport and Tourism organised a delegation to the Danube region to find out about and promote the potential offered by this river as part of EU policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.