Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“potentiel productif” in English

13 examples
Il aidera à restaurer le potentiel productif dans les zones touchées par la catastrophe.
It will help restore productive potential in the affected areas.
La relance économique de l' Europe a absorbé tout le potentiel productif inutilisé et, pour soutenir le rythme de ce redressement, il est besoin de nouveaux investissements.
Economic recovery in Europe has mopped up all our spare productive potential and needs new investments if it is to continue.
Or, le règlement du Conseil de 1995 s' attachait peut-être de manière trop exclusive à la protection de la forêt tropicale et insuffisamment à la mise en valeur de son potentiel productif.
The Council regulation of 1995 perhaps focused in too exclusive a manner on the protection of tropical forests and not sufficiently closely on the harnessing of their productive potential.
L'économie européenne se trouve ainsi privée d'un potentiel productif important à un moment où elle doit faire face à des défis économiques et démographiques graves et où la situation sociale des familles s'en trouve affaiblie.
The European economy is thereby deprived of significant productive potential, and this at a time when it must confront serious economic and demographic challenges, and when the social position of families is thereby weakened.
Des réseaux d'information et de coopération efficaces peuvent également offrir aux PME l'indispensable accès au marché et leur permettre ainsi de développer leur potentiel productif et de prendre part au développement des innovations.
And efficient information and cooperation networks can give small SMEs in particular the necessary market access so that they do not to lag behind in terms of efficiency and can participate in the innovative developments.
L’égalité entre les sexes et la pleine concrétisation du potentiel productif des femmes sont désormais reconnues par tous comme des conditions à la réussite de la stratégie de Lisbonne et au renforcement de notre démocratie participative.
Gender equality and the full realisation of the productive potential of women are now recognised by all as the to achieving the Lisbon strategy and to strengthening our participative democracy.
C'est aussi de rétablir le potentiel productif des zones affectées, de s'attacher à relancer la création d'emplois et de prendre des mesures appropriées pour compenser les coûts sociaux liés à la perte d'emplois et d'autres sources de revenus.
We also need to restore the productive potential of the areas affected, try to encourage the creation of more jobs and take appropriate steps to offset the social costs arising from the loss of jobs and other sources of revenue.
Dans ce cadre, des mesures techniques appropriées pourront alors être évaluées et imposées. Ces mesures seront scientifiquement fondées et jugées nécessaires pour préserver les stocks de poisson, protéger le potentiel productif de chaque région...
Within this framework, appropriate technical measures can be assessed and imposed which will be scientifically substantiated and will be considered necessary in order to maintain fish stocks, safeguard the productive potential of each area ...
Nous avons le potentiel productif et les ressources nécessaires pour nourrir le monde entier tout en respectant l'environnement et en prenant soin de la santé publique, mais pas dans le cadre du système social actuel, à savoir le système capitaliste prédominant.
We have the productive potential and wherewithal to feed the entire world and still take care of the environment and public health, but not under the current social system, by which I mean the prevailing capitalist system.
Dans de nombreux domaines, les réformes relancent la croissance et permettent de créer des emplois mais - et c'est là une constatation que je dois faire honnêtement devant vous, Mesdames et Messieurs les Députés - une grande partie de notre potentiel productif demeure inexploité.
In many areas, reforms are already generating growth and jobs but, and I tell you this frankly, ladies and gentlemen, much of the European Union's production potential continues to remain untapped.
Par ailleurs, il existe également un lien évident entre la plate-forme d’action de Pékin et la stratégie de Lisbonne, et il est par conséquent crucial d’exploiter le potentiel productif des travailleurs européens, hommes et femmes, pour garantir la conformité avec les deux agendas.
Furthermore, there is also an obvious link between the Beijing Action Strategy and the Lisbon Strategy, and the need to take advantage of the productive potential of male and female European workers is therefore crucial to compliance with both agendas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.