L'Europe détient un véritable potentiel pour l'avenir.
Europe has genuine potential for the future.
(EN) Madame la Présidente, je représente l'Écosse, une nation au long passé maritime et dotée d'un énorme potentiel pour l'avenir.
Madam President, I represent Scotland, a nation with a long maritime history and a nation with tremendous potential for its future.
par écrit. - (DE) L'efficacité énergétique est un domaine à haut potentiel pour l'avenir, dans lequel l'UE a déjà une certaine expérience.
in writing. - (DE) Energy efficiency is an area with great potential for the future where the EU already has some experience.
L'énergie houlomotrice constitue un potentiel pour l'avenir, et les microalgues peuvent faire office de biomasse et représentent - pour ainsi dire - une source d'énergie inépuisable.
Wave power is an area with future potential and microalgae, which can be used as biomass, represent an almost unlimited source of energy.
Ces exigences peuvent entraîner des changements dans les priorités d’investissement, en assurant que l’argent va à la recherche et à l’innovation, avec un grand potentiel pour l’avenir.
Such requirements can bring about changes in investment priorities, ensuring that money is channelled into research and innovation, with great potential for the future.
Nous devons donc être attentifs à ne pas créer, à travers une évaluation unilatérale, une situation biaisée dans la discussion et nous aliéner ainsi un marché potentiel pour l'avenir de l'Europe.
So we must take care not to place too much importance on any one aspect, which could distort the discussion and spoil our future chances on this potential European market.