Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“potentiel inexploité” in English

15 examples
Nous percevons tous l'énorme potentiel inexploité résidant dans ce domaine.
We all know that there is enormous unexploited potential in this area.
Le potentiel inexploité est immense, ce qui représente un défi pour l'Europe.
There is still a wealth of unexploited potential, and that is a challenge for Europe.
La production de biogaz au sein de l'Union européenne constitue un immense potentiel inexploité.
There is a large untapped potential in biogas production within the European Union.
J'ai été marquée par ce potentiel inexploité lorsque j'ai rencontré des groupes de femmes à Kaboul en juillet dernier.
I was struck by this untapped potential when I met with women's groups in Kabul last July.
Cependant, je pense qu'il subsiste un énorme potentiel inexploité pour intensifier les échanges commerciaux entre les deux régions.
However, I believe that there is a great deal of untapped potential for boosting trade between both regions.
Comment allons-nous atteindre les 75 % d'employabilité si ce n'est en utilisant le potentiel inexploité de ces femmes bien formées?
How are we to reach the 75% employability, if not by using the untapped potential of these well-trained women?
Je voudrais aussi attirer l'attention sur le potentiel inexploité des instruments financiers innovants renouvelables visant à accroître l'efficacité énergétique des bâtiments.
I would also like to draw attention to the unexploited potential of innovative revolving financial instruments aimed at increasing energy efficiency in buildings.
Il reste des entraves sur le marché intérieur européen, et un potentiel inexploité considérable sur les marchés du travail transfrontaliers et dans les agrégats d'entreprises transnationales.
There are still barriers in the European internal market, and significant untapped potential in cross-border labour markets and transnational clusters.
J’ai vu personnellement le potentiel considérable de ce pays - un potentiel inexploité à l’heure actuelle en raison, entre autres, des sanctions américaines et de l’état actuel des relations avec l’Union européenne.
I saw for myself the enormous potential of that country – a potential unrealised at present as a result, among other things, of the US sanctions and the current situation with the European Union.
Le fait même que les femmes européennes soient toujours sous-représentées dans ce secteur, alors que leur niveau d’études est aujourd’hui plus élevé que celui des hommes, montre que l’Europe possède un extraordinaire potentiel inexploité.
The very fact that European women are still under-represented in the research world, despite women now being better educated than men, signifies that Europe has huge potential that is not being exploited.
Comme la commissaire l'a expliqué, il existe un immense potentiel inexploité et nous devons agir, mais pas, entendons-nous bien, de nouvelle directive, étant donné que nous en avons beaucoup et cela conduirait à confusion plutôt qu'à la clarté de la situation dans ce domaine.
As the Commissioner said, there is huge untapped potential there and we need to do something about it, but not, I say, another directive, as we have plenty of them and it would just confuse rather than assist progress in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.