C'est là un des domaines clés susceptibles de libérer un énorme potentiel humain pour l'ensemble de la région, ce qui ne peut que lui être profitable.
This is one of the key areas that can unleash and provide enormous human potential for the entire region, which can only profit as a result.
Comme Mme Fraisse l'a déjà exposé, l'accentuation sur d'autres sujets explique que la recherche féminine et la mise en valeur de tout le potentiel humain pour la recherche et la science ont été repoussées à l'arrière-plan.
Concentration on other topics has meant, as Mrs Fraisse has already explained, that there has been less research into gender issues and less emphasis upon opening science and research to the full range of people with the right potential.