Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“potentiel de réchauffement planétaire” in English

18 examples
Enfin, les HCFC ont toujours un PAO et un potentiel de réchauffement planétaire très élevés.
Finally, HCFCs still have a very high ODP and a high global-warming potential.
Leur potentiel de réchauffement planétaire est cent, voire mille, fois plus important que celui du dioxyde de carbone.
Their global warming potential is a hundred or even a thousand times greater than that of carbon dioxide.
Néanmoins, leur potentiel de réchauffement planétaire est considérable, car nombre d’entre eux possèdent une grande longévité atmosphérique (jusqu’à 15 ans).
Nevertheless, their potential for global warming is considerable, because many of them have a long atmospheric lifetime (up to fifteen years).
Troisièmement, cette solution de remplacement consiste, en fait, en une installation de climatisation au CO2, dont le potentiel de réchauffement planétaire est 1 300 fois inférieur au potentiel actuel.
Thirdly, that alternative is in fact a CO2-based air conditioning unit with a global warming potential 1 300 times less than at present.
Je pense qu’il est parfaitement clair que nous devons nous efforcer de trouver des solutions de remplacement les plus sûres possibles, présentant le potentiel de réchauffement planétaire le plus minime.
I think it is perfectly clear that we have to go down the road of seeking out the safest alternatives possible with the absolute minimum of global warming potential.
J’insiste sur le fait que le plus important, en adoptant cette directive, c’est que nous interdisions l’utilisation du HFC-134a dont le potentiel de réchauffement planétaire est dix fois supérieur à celui du HFC-152a.
To reiterate, what is important is that, by adopting this directive, we are blocking the use of HFC-134a, which has a global warming potential 10 times higher than HFC 152a.
Les HCFC ou gaz fluorés se sont avérés particulièrement néfastes car leur potentiel de réchauffement planétaire ou PRP est énorme, atteignant jusqu'à plus de mille fois le potentiel de réchauffement du dioxyde de carbone pour certains d'entre eux.
HCFCs, or fluorinated gases, proved to be particularly harmful on account of their huge Global Warming Potential or GWP. Some of them are more than a thousand times more intense as global warmers than carbon dioxide.
De même, nous ne pouvons pas soutenir les amendements qui modifient le seuil du potentiel de réchauffement planétaire de 150 à 50, car cela reviendrait à déterminer, selon nous, le type de technologie que l’industrie doit employer pour un gain environnemental minime.
Likewise, we cannot support amendments that change the threshold for the global warming potential from 150 to 50, since this would in our view be determining the technology that the industry has to apply for little environmental gain.
Telle qu’elle se présente, l’interdiction prévue par la directive s’applique aux gaz ayant un potentiel de réchauffement planétaire supérieur à 150. En d’autres termes, le HFC-152a - dont le potentiel de réchauffement planétaire est d’environ 120 - pourra toujours être utilisé.
As it now stands, the ban in the directive applies to gases with a global warming potential higher than 150, meaning that HFC-152a – which has a global warming potential of about 120 – can still be used.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.