C'est un secteur à l'énorme potentiel d'expansion, pour la croissance de l'économie, pour la recherche et l'innovation et pour lutter contre le changement climatique.
This is a sector with a wealth of potential for expansion, for growth in the economy, for research and innovation and for tackling climate change.
Les forêts constituent, bien entendu, d'importantes sources d'absorption de C02 mais le potentiel d'expansion des forêts dans l'UE - pour bienvenu qu'il soit - demeure limité.
Forests are, of course, important storages of C02 but the potential for expansion of forests in the EU is limited, even if welcome.
J’ai le plaisir de signaler que le Conseil européen, voyant le potentiel d’expansion dans ce domaine, a accepté que le projet de directive sur les services, actuellement examiné au Conseil, fasse l’objet d’un accord en tant que sujet prioritaire.
I am pleased to report that the European Council, seeing the potential for expansion in this area, agreed that the draft directive on services, currently under consideration in the Council, should be agreed as a matter of high priority.
Cette source d'énergie renouvelable présente en effet un potentiel d'expansion énorme dans les régions volcaniques, un point particulièrement important pour les régions périphériques et insulaires de l'Union. Aucun objectif n'a cependant été fixé à son sujet.
This is a renewable energy source with great potential for expansion in volcanic regions, that is particularly important for remote and island regions of the Union, and for which no goals have been set.