Le service européen pour l'action extérieure est un instrument qui présente un potentiel considérable pour ce travail.
The European External Action Service is an instrument with enormous potential for this work.
Il y a un potentiel considérable pour des aspects tels qu’un accord approfondi, qui pourrait très bien englober un vaste accord de libre-échange.
There is also considerable potential for such things as a deeper agreement that might well include a broad-based free trade agreement.
Cette région a un potentiel considérable pour la production d'énergie et l'approvisionnement en énergie, et il convient de s'y intéresser encore davantage, particulièrement dans l'optique de la sécurité énergétique de l'Union.
The region offers considerable potential for energy production and provision and must have greater attention focused on it, particularly with a view to ensuring the Union's energy security.
Il existe également un potentiel considérable pour l'exploitation d'EGNOS et GNSS dans les domaines de la sécurité, de l'environnement et de la fluidité du trafic pour le transport routier, grâce à leur mise à disposition pour les péages.
There is also considerable potential for the exploitation of EGNOS and GNSS in the areas of safety, the environment, and the smooth operation of road transport, as they can be used for collecting tolls.
L'aquaculture dispose d'un potentiel considérable pour soutenir une plus grande et nécessaire croissance des emplois et de l'activité économique, en particulier dans les communautés côtières où d'autres emplois sont très difficiles à trouver.
Aquaculture has considerable potential to support further growth in much needed jobs and economic activity, notably in coastal communities where other jobs are very hard to find.