Ensemble, nous pouvons utiliser le potentiel économique de l'Europe au sein d'une économie mondiale de plus en plus intégrée.
Together, we can use Europe's economic potential in an ever more integrated world economy.
Les petites et moyennes entreprises sont actives sur ces mêmes marchés régionaux, où elles représentent la plus grande part du potentiel économique de l’Europe.
Small and medium-sized enterprises are active in these selfsame regional markets, where they account for the bulk of Europe’s economic potential.
La stratégie encourage le potentiel économique de l'Europe pour la croissance et crée un climat qui favorise la création de nouveaux emplois: 6,5 millions jusqu'à présent, et nous en attendons 5 millions de plus.
The Strategy encourages the European economy's potential for growth and is creating a climate which favours the creation of new jobs: 6.5 million so far, and we expect 5 million more to follow.
En résumé, lors de la prochaine réunion du Conseil européen, la présidence confirmera que le calendrier du lancement de l’initiative en faveur de la croissance doit donner un signal fort de bonne gouvernance économique et de confiance renouvelée dans le potentiel économique de l’Europe.
In a nutshell, then, at the forthcoming meeting of the European Council, the Presidency will confirm that the timing of the launch of the growth initiative is intended to give a strong signal of sound economic governance and renewed confidence in Europe's economic potential.