Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“postulat erroné” in English

5 examples
C’est un postulat erroné.
This is a mistaken point of departure.
Aucun des arguments présentés n'est convaincant, dans la mesure où ils partent d'un postulat erroné.
None of the arguments presented is convincing as they start from false premises.
Euroscience, une organisation européenne de scientifiques et d'experts politiques le qualifie d'"idée motivée politiquement, partant d'un postulat erroné".
Euroscience, a European organisation of scientists and political experts, called it 'a politically motivated idea, starting from a wrong premise'.
Ce rapport est fondamentalement orienté contre le secteur public et contre le rôle de l’État dans l’économie en ce qu’il repose sur le postulat erroné selon lequel la propriété détermine une bonne gestion.
The report is fundamentally biased against the public sector and against the role of the State in the economy, as it is based on the false premise that it is ownership that determines good management.
Sur la base de ce postulat erroné, l'Union européenne, comme pratiquement toutes les autres forces politiques dans le monde, a placé la stabilité de la région au-dessus du droit des peuples du monde arabe à décider de leur avenir.
Working on this mistaken assumption, the European Union - and almost all other global political forces - placed the stability of the region above the right of the people of the Arab world to decide their own future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.