Cependant, si on refuse ce postulat de départ, la logique s'écroule.
But if we do not accept the proposition, the logic falls apart.
Nous avons tous le même postulat de départ, convaincus que la protection sociale est la pierre angulaire du modèle social européen.
We all have a common point of departure in this debate and an understanding that social protection is the cornerstone of the European social model.
- Monsieur le Président, je suis ravi de voir un tel consensus sur le postulat de départ, à savoir, que le phénomène de l’immigration est continu et croissant, et ne s’arrêtera pas malgré le désir de certains de dresser des barrières et des murs en mer.
Mr President, I am delighted to see that there is so much consensus on the fundamental premise: that the phenomenon of immigration is a current and growing phenomenon and that it is not going to stop despite some people’s desire to put up barriers and walls in the sea.